Have sex và make love là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau nếu bạn hiểu sai có thể dẫn đến rất nhiều tình huồng đầy ngại ngùng.
Make love là gì?
Make love được hiểu là làm tình tuy nhiên nó luôn phải gắn liền với yếu tố tình cảm, cảm xúc. Khái niệm này ám chỉ một mối quan hệ tình cảm thân mật mãnh liệt và được gắn kết thêm nhờ tình dục.
Khái niệm này không dừng lại ở việc chỉ hành vi làm tình hay tình dục mà nó còn chỉ những cảm xúc sâu sắc hơn của hai người trong mối quan hệ.
- She makes love but not sex. (Cô ấy yêu nhưng không quan hệ tình dục).
- She kisses him and they make love. (Cô ấy hôn anh ấy và cả hai làm tình).
- We make love to the place that we are living. (Chúng tôi yêu nơi chúng tôi đang sống).
Have sex là gì?
Have sex là từ ám chỉ hành động quan hệ tình dục đơn thuần mà không nhất thiết có sự tham gia của các yếu tố tình cảm.
Have sex là nhu cầu, bản năng tất yếu của con người dù là nam hay nữ. Một số nghiên cứu đã chỉ ra rằng những người (cả nam lẫn nữ) có nồng độ Hormone Testosterone cao có nhiều đòi hỏi và ham muốn hơn. Dưới đây là 2 ngữ cảnh mô tả have sex trong tiếng Anh.
- This student sleeps with everyone in her dorm. (cô học sinh này ăn ngủ với tất cả mọi người trong phòng ngủ tập thể của cô ta).
- Were you ever intimate with this man? (Bạn có bao giờ quan hệ chăn gối với người đàn ông này chưa?).
Sự khác nhau giữa Make Love và Have sex
Về bản chất 2 khái niệm này có ý nghĩa hoàn toàn khác nhau. Chúng được sử dụng trong những ngữ cảnh khác nhau.
Tuy nhiên trong tiếng Việt không có một khái niệm nhất định để giải nghĩa chính xác 2 từ trên. Do đó chúng đều được dịch là làm tình và phân biệt thông qua ngữ cảnh.
| Make love | Have sex | |
|---|---|---|
| Đối tượng | Người yêu | Bất kỳ |
| Cảm xúc | Đóng vai trò quyết định giúp bạn thăng hoa, thỏa mãn và hạnh phúc. | Cảm xúc nhất thời hoặc không xác định |
| Hành động | Quá trình QHTD luôn có sự kết hợp cùng các hành động cử chỉ yêu thương, lắng nghe, quan tâm, trân trọng,… | Mang tính bản năng, thỏa mãn nhu cầu, có thể bao gồm khẩu dâm, BDSM hay các tư thế 18+ khó |
| Mối quan hệ | Lâu dài, bền vững | Ngắn hạn hoặc giao dịch |
| Mục đích | Phát triển mối quan hệ | Thỏa mãn |
Trên đây TinhayVIP đã giúp bạn giải nghĩa và phân biệt cách sử dụng đúng của Make Love và Have sex.
Có thể bạn quan tâm:
XEM THÊM CÁC THÔNG TIN MỚI NHẤT TẠI: https://gamebaidoithuong.one/
